[ENG] A motion graphic I did for a co-worker. She gave a lecture about house organization. This video was used on the power point. Art direction and layout: Jairo Animation: Cleber Softwares used: photoshop and after effect Sorry, I don't know who made the sound because it's a colleague's friends. [PORT] Um motion graphic que fiz para uma colega de trabalho. Ela deu uma palestra sobre organização em casa. Este vídeo foi usado no power point. Direção e layout artístico: Jairo Animação: Cleber Softwares utilizados: photoshop e after effect Desculpe, eu não sei quem fez o som porque é uma amiga desta colega.

[ENG] Here some asset that I made for the game, mainly VR: Usually, I used Maya, Zbrush and photoshop. [PORT] Aqui, alguns asset  que eu fiz para o jogo, principalmente VR: Normalmente, eu usei Maya, Zbrush e photoshop.     Idrive 02     by clebersales     on Sketchfab     Maryland     by clebersales     on Sketchfab [ENG]Test for a Brazilian company: [PORT] Teste para uma empresa brasileira:      Drill     by  clebersales     on  Sketchfab

[ENG] I started  studying the Substance Painter a short time ago. At first it took me a while to  understand how the software works. I watched some Allegorithmic video tutorials  and they were so technical and hard to understand. I've found some videos that help me understand this software  more easily. [PORT]Comecei a estudar Substance Painter a pouco tempo. No começo eu demorei para entender como este programa funciona. Olhei os vídeos tutoriais do próprio Allegorithmic e este eram muito técnico e difícil de entender. Encontrei alguns vídeos tutoriais que me ajudaram muito a entender de forma mais fácil: [ENG] In order not to have any problem projecting on top pf the  other, as an exemplo  of the hair on top pf the head , I divided the character into pieces. Substance Painter divides the character into pieces using the material ID. You need to put a material in each piece. Look  how my character was: [PORT]Para não ter problema de ...

[ENG] Some animation that I did when I worked at ArtinDoor: [PORT]  Algumas animações que fiz quando trabalhei ArtinDoor: [ENG] I used 3dsmax, after effect, scanline and metal ray. [PORT] Eu usei 3dsmax, after effect, scanline e metal ray.

[ENG]Currently I works as a 3D generalist but I do a lot motion graphic in the company where I work. The animation in after effect is faster than in 3d but  simpler. Here my demoreel with some works that I did working at Duo2 Comunication (https://vimeo.com/duocomunicacao) [PORT] Atualmente, atuo como generalista 3D, mas faço muito motion graphics na empresa onde trabalho. A animação em after effect é mais rápida do que em 3d, porem um pouco mais simples. Aqui meu demoreel com alguns trabalhos que fiz trabalhando na  Duo2 Comunication (https://vimeo.com/duocomunicacao)

[ENG]I opened the UV using the UV Editor. Maya has a great tool that helps a lot to do this. This Tool is called Unfold 3D and it needs  to be enabled in Plugin Manager: [PORT] Abri o UV usando o UV Editor. Maya tem uma ótima ferramenta que ajuda muito a fazer isso. Esta ferramenta é chamada de  Unfold 3De precisa ser ativada no Plugin Manager: [ENG] Here the Uv: [PORT] Aqui o Uv: [ENG] Here's a video tutorial on how to use the Unfold 3D. [PORT] Aqui um vídeo tutorial de como usar o Unfold 3D: [ENG]  And Smooth UV tool to soften the uv: [PORT] E Smooth UV tool   para suavizar o uv

[ENG]I tried to participate in a contest of the facebook group ZBrush Study Group [PORT] Tentei participar de um concurso do grupo do facebook  Zbrush Grupo de estudos( https://www.facebook.com/groups/zbrushgrupodeestudos/) [ENG] Modeling isn't yet my strong ability and can't finish my sculpture. [PORT] Modelagem ainda não é o meu forte e não consegui concluir a escultura [ENG] I guess interesting to participate in this kind of contest to improve the skill and also can demonstrate your works to other pessoal in the area. [PORT] Acho interessante participar deste tipo de desafio para melhorar suas habilidades e poder demostrar seu trabalho para as pessoas da área.